 |
| Clase al Aire Libre (*) |
Por Orlando Albornoz
Universidad Central de Venezuela
Apreciados colegas, sobre una pequeña y entretenida polémica que se aprecia en Noticias Universitarias cometo el abuso de participar, a pesar de que nadie me ha invitado ni me siento aludido:
Palabras
son todas, pero según el inolvidable Ángel Rosenblat unas son buenas y otras
son lo contrario, malas. Así proponía el filólogo eminente, argentino de origen
venezolano por adopción, Ángel Rosenblat [Buenas y malas palabras en el
castellano de Venezuela. Caracas-Madrid, Ediciones Edime, 1956. 488
páginas]. Chomsky, como se sabe, por su parte, ha escrito páginas sublimes
sobre el tema y otro argentino, Borges, añadía a esos argumentos que la ‘mala’
palabra la usaba quien no sabía que existía la ‘buena’.
